Although Andy Warhol is not strictly a box theory, his “Brillo Boxes” work challenges the boundary between art and everyday objects.